g’land lax-1997